I’m doing a third iteration on tuning moses for translating Lojban, and there are plans to test other systems.
To compare the output from different systems I need to easily run them. To do so, for each version (at the moment, only 1.0.0 and 1.1.0), I’ve:
To run a version, you go to its directory and execute
Meanwhile I’ve found a nice example that the versions do differ. For the lojban phrase “coi la mlatu” (“hello cat” where “cat” is a name),